Питання перекладу кожного клієнта стоїть по своему. Комусь зручніше одразу віддавати документи професіоналам, а деякі, впевнені у своїх мовних навичках, беруться виконувати його самостійно.

У кожного клієнта є можливість вибирати, але в таких ситуаціях варто пам'ятати, що при подачі документів до міжнародних організацій та державних установ краще все-таки звернутися до професіоналів. Це важливо, оскільки будь-яка невідповідність оригіналу або вимогам і ваші документи не будуть прийняті.

Ще одним важливим нюансом у питанні як перекладати документи є необхідність їхнього засвідчення. За такої необхідності Вам доведеться звернутися за професійним перекладом, адже для запевнення необхідний підпис перекладача, який виконував замовлення.

Що робити, якщо переклад вже готовий

У випадку, якщо Ви вже виконали переклад документа, самостійно радимо все-таки звернутися до перевіреного бюро за послугами. До таких бюро належить InTime. Докладніше ознайомитися з інформацією про бюро можна, перейшовши за посиланням - https://byuro-perevodov.com.ua.

У такому разі вам може знадобитися вичитування готового перекладу та його засвідчення. Вартість цих послуг можна дізнатися у відповідних розділах сайту або написавши менеджеру агентства.

Вартість перекладу/вичитки

Найчастіше ціна на вичитку становить від 50 до 80% від вартості самого перекладу. Прорахувати вартість послуги вичитки можна просто перейшовши за посиланням у розділ з цінами - https://byuro-perevodov.com.ua/tsenyi/.

Також вам важливо враховувати і вартість самого запевнення. Докладніше про нотаріальне засвідчення та його вартість можна також перейшовши за посиланням у відповідний розділ сайту https://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/srochnui-perevod-kiev/

Володіючи всією цією інформацією, ви можете заздалегідь розрахувати свій бюджет. Щодо термінів виконання замовлення, то у кожному випадку вони індивідуальні. Щоб дізнатися цю інформацію, просто надішліть файли менеджерам агентства для оцінки вартості та термінів на виконання.

Рішення завжди залишається за клієнтом

Виходячи з усіх цих факторів, ви можете прийняти рішення про співпрацю з агентством. Варто також зауважити, що зупиняючи свій вибір на співпраці з бюро ви заощаджуєте час і свої ресурси, адже про всі тонкощі у вигляді вичитки, перевірки запевнення, дбають співробітники компанії, а ви в цей час виконуєте свої завдання.